La langue

La langue du canal #paris est le français. Pour les non-francophones, l'anglais est accepté.

Les personnes souhaitant parler une autre langue sont priées d'utiliser le privé et sans harceler les autres utilisateurs.

Un avertissement sera adressé en cas de besoin.

Exiger de manière directive l'utilisation d'une autre langue que le français est immédiatement punissable d'un kick/ban.

The language

The language of the channel #paris is French. For non-French speakers, English is accepted.

People wishing to speak another language are asked to use private windows and without harrassing the other users.

A warning will be sent if necessary.

Demanding in a directive way the use of another language than French is immediately liable to penalty of a kick/ban.

Les ops

Les ops sont reconnaissables à l'@ devant leur nom. Ce sont les opérateurs du canal.

On distingue les optemp (temporaires), les ops ayant simplement un accès sur Tiberi (en période probatoire), les AOP (auto-ops), les SOP (super-ops), le Founder. Inutile de vous adresser à Tiberi qui est un robot.

LES OPS NE SONT PAS AU-DESSUS DE LA LOI. Ils sont censés respecter les règles générales au même titre que les autres.

Il est demandé aux ops de connaître les commandes, savoir lire une doc, être autant que possible équitables, animer le canal.

Harceler les ops pour obtenir quelque chose (voice, op, accès...) n'a aucune chance de fonctionner.

En cas de problème/litige, etc., et si vous ne parvenez pas à trouver une solution en privé, adressez-vous à un SOP ou au Founder du canal.

The ops

The ops can be recognized with the @ before their name. They are the operators of the channel.

We distinguish the (temporary) optemp, the ops having simply an access on Tiberi (in probationary period), the AOP (auto-ops), the SOP (super-ops), the Founder. Talking to Tiberi is useless, it is a robot.

THE OPS ARE NOT OVER THE LAW. They are supposed to respect main rules in the same way than the other users.

The ops are asked to know commands, to know how to read a documentation, to be - as much as possible - fair, to animate the channel.

Harrassing the ops to obtain anything (voice, op, access...) has no chance to work.

In case of problem, dispute, etc., if you do not succeed in finding a solution in private, please ask a SOP or the Founder of the channel.

Ce qui est interdit

- Le Flood : nous appelons flood la répétition excessive d'un message, quel que soit son contenu.

- La publicité : qu'il s'agisse d'un canal IRC, d'un site Web ou de n'importe quoi d'autre. Les adresses données à titre informatif sont acceptées. Il revient aux ops de juger s'il s'agit juste d'une information ou bien d'une publicité.

- Les phrases entières en majuscules : cela équivaut à hurler sur le canal.

- L'utilisation répétée des couleurs : elles gênent la lisibilité du canal.

- L'envoi de fichiers non sollicités.

- Plus d'une session par personne.

- Les propos racistes, xénophobes, sexistes, à caractère discriminatoire ou injurieux. La critique politique ou religieuse est permise, même encouragée, pourvu qu'elle reste dans les limites de la politesse.

- Les propos ou actions tombant sous le coup de la loi française.

- La diffusion de renseignements personnels concernant une tierce personne est punie d'akick.

- Toutes les formes de harcèlement (par ex. harceler en privé quelqu'un qui a spécifié qu'il ne le souhaitait pas).

- L'utilisation d'un script enfreignant l'une de ces règles n'est pas une circonstance atténuante. Changez de script.

- L'utilisation d'un robot ainsi que d'un vhost, bnc, proxy ou serveur socks est strictement limitée : une autorisation d'un SOP est nécessaire.

What is prohibited

- Flood: we call flood the excessive repetition of a message, whatever are its contents.

- Advertising/spam : about an IRC channel, a Web site, or anything another. The addresses given only to inform people are accepted. The ops are supposed to judge if an address is just an information or an advertising.

- Whole sentences in capital letters : it is like shouting on the channel.

- Repeated use of colors : they obstruct the legibility of the channel.

- Sending of unrequested files.

- More than one session by person.

- Comments with racist, xenophobic, sexist, discriminatory or offensive character. The political or religious criticism is allowed and even encouraged, as long as it stays within the limits of the politeness.

- Comments or actions prohibited by the French law.

- Any diffusion of personal informations about a third party will be punished by an akick.

- All kinds of harrassing (eg. harrassing in a private window someone who specified that he did not wish it).

- The use of a script breaking one of these rules is not an excuse in any way. Just change your script.

- The use of a robot as well as a vhost, bnc, proxy or socks server is strictly restricted : an authorization from a SOP is needed.

Obligations des ops

- Respecter les règles générales et notamment ne pas utiliser de scripts qui les enfreignent.

- Animer le canal.

- Ne pas kicker sans une bonne raison liée au canal #paris (exemples de sanctions illégitimes : kicker les Guests juste parce qu'ils sont Guests, appliquer une vengeance personnelle...). Il est demandé aux ops que leur message de kick indique systématiquement le motif de la punition.

- Ne pas oper une personne sans avoir vérifié la présence des services ou l'adresse de la personne.

- Enlever le mode +R si les services sont absents.

- Protéger le robot Tiberi et faire en sorte qu'il soit toujours op.

- Ne pas rester op si on est absent.

Ops rules

- Respect main rules of the channel and in particular do not use scripts which break them.

- Animate the channel.

- Do not kick without a good reason related to the channel #paris (examples of illegitimate penalties : to kick Guests just because they are Guests, to apply a personal revenge...). The ops are asked to systematically specify the reason of the punishment in the kick message.

- Do not op a person without having verifyied the presence of the services or the address of the person.

- Remove the +R mode if the services are absent.

- Protect the robot Tiberi and make sure that it is always op.

- Do not keep the op if you are absent.